La Biblia

Information

Discussion on Spanish translation of various Bible verses.

Website: http://www.bbnradio.org/WCM4/Default.aspx?alias=www.bbnradio.org/wcm4/spanish
Members: 10
Created By: Johnnie Davis
Latest Activity: May 8

Discussion Forum

Spanish Bible verses sometimes include clarifying adjectives
8 Replies

I often read Bible passages that I'm familiar with in Spanish. This way I can learn more Spanish while reading God's Word. I have noticed that some verses in Spanish contain adjectives that help cl... Continue

Started by Johnnie Davis. Last reply by Dawn Apr 20.

Renovación (Romanos 12:1,2)

I like the Spanish translation of Romans 12:1, 2. It says: "Asi que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presenteis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, q... Continue

Started by Johnnie Davis Apr 16

Juan 3:16--"no se pierda"?
2 Replies

"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigenito, para que todo aquel en el cree, no se pierda, mas tenga vida eterna." I want to know why the phrase "no se pierda" is used... Continue

Started by Johnnie Davis. Last reply by Johnnie Davis Apr 7.

Comment Wall (2 comments)

Add a Comment

You need to be a member of La Biblia to add comments!

2 Comments

Comment by Johnnie Davis on April 29, 2008 at 5:02pm: No estoy seguro, pero he descubierto esto (I'm not sure, but I found this):
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_translations_of_the_Bible

Comment by CalvoViejo on April 27, 2008 at 1:53am: Does anyone know how the Bible was translated into Spanish? Sometimes I think someone took the English version, probably KJV, and translated it. Or was it translated from ancient text?

The English Bible went through various stages before it became available--Tyndale was the main force for getting the Bible in English, against the will of the Catholic Church. Tyndale's version was heavily used by the KJV translators. The KJV was the first widely available English Bible.