Can I get a translation on this sentence please? Spanish to English

Posted by Charlie on May 9, 2008 at 10:51pm in Vocabulary & Grammar / Vocabulario y Gramática

Average Rating:

My name is Charlie, a fellow english speaker as well. I have a favour to ask you (if it is not too much trouble I hope) You see i am on a social network site called Hi5 and i had a girl write me the following sentence in spanish:
hola solo paso a saludarte y espero conocerte mejor.
I normally go to the spanish dictionary to translate, but i didn't get the whole sentence, so i was wondering if someone could translate it for me please.
Thank You

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by rawna on May 9, 2008 at 10:55pm: I'm not completely sure but the basics of her messages translates to: "Hi I am just passing by to greet you and hope to know you better". I hoped i helped. =]; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Charlie on May 9, 2008 at 11:14pm: Uh huh, well then thank you so much.; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Charlie on May 9, 2008 at 11:16pm: Thanks Guys; ▶ Reply to This

Permalink Reply by araceli on May 9, 2008 at 11:43pm: hi Charlie,
"hi, i just want to say hi and hope to get to know you better"

i hope this help, bye; ▶ Reply to This

▶ Reply to This

RSS

Welcome to
SpanishDict

Sign Up
or Sign In

Bookmark this page

Latest Activity

gerry left a comment for Gabriela 11 seconds ago

chika started a discussion called Learn Spanish 1.1 - Greetings and Introductions - Write 3 minutes ago

DENNIS left a comment for Eddy 5 minutes ago

Natasha replied to the discussion How do you tell someone they owe money in spanish? 7 minutes ago

matthew joined SpanishDict. Leave a Comment for matthew. 8 minutes ago

Heidita replied to the discussion tattleing? 8 minutes ago

Eddy replied to the discussion How do you tell someone they owe money in spanish? 9 minutes ago

Jimmy joined SpanishDict. Leave a Comment for Jimmy. 10 minutes ago

whatever1234 joined SpanishDict. Leave a Comment for whatever1234. 15 minutes ago

Rochelle King started a discussion called Learn Spanish 1.1 - Greetings and Introductions - Write 16 minutes ago

Sandra Estrada joined SpanishDict. Leave a Comment for Sandra Estrada. 17 minutes ago

Sally replied to the discussion Eddy, the greatest and loveliest and wonderfullest and.....HAPPY BIRTHDAY! 19 minutes ago

Stephen Hewitt joined SpanishDict. Leave a Comment for Stephen Hewitt. 21 minutes ago

Ben Pilgreen started a discussion called Learn Spanish 1.1 - Greetings and Introductions - Write 27 minutes ago

michelle started 2 new forum discussions. View michelle's discussions 28 minutes ago

chika joined SpanishDict. Leave a Comment for chika. 29 minutes ago

SpanishDict Badge

Spread the word. Get your own SpanishDict badge for your website or MySpace page. (Get Code)

Get More Badges